一般的な条件について conditions

出願

スイス入国時にビザを必要とする受講者の方 :

ビザを必要とする受講者は登録時に受講するコースの全額を支払う必要があります。これによりビザ申請手続きの開始が可能となります。

 

スイス入国時にビザを必要としない受講者の方 :

 

１．ビザを必要としない受講者の方の第１学期目の登録料は500スイスフランです。

２．申請書の提出と登録料（500スイスフラン）の振り込みが行われた後、あなたの本校への登録が確認されます。

３．出願が確認されますと出願時に支払われた登録料は授業料の一部として取り扱われます。

 

受講資格

受講者は１６歳以上でなければなりません。選択した言語を過去に学習している必要はありません。受講者は到着後の試験で該当するレベルのクラスに配置されます。

 

閉校日

次の祝祭日は本校の閉校日で授業はありません。８月１日（スイス建国記念日）、９月のジュン・フェデラルの月曜日、聖金曜日、聖月曜日、キリスト昇天祭、聖霊降臨節の月曜日。

 

授業と受講者人数

授業（１ピリオド）は５０分です。個人指導料金は１ピリオド、５０スイスフランです。クラス人数は最高で１６人までです。クラス人数が５人に満たない場合、別のスケジュールが導入されます。

 

開始時期

全てのコースは月曜日から始まります。コースがすでに始まってしまった後、途中から受講を希望する方も月曜日からの受講となります。初級者の方は学期開始日から受講しなければなりません。（開講講座スケジュールをご参照ください。）

 

学生滞在許可証と保険

学生滞在許可証を受け取るには１5０スイスフラン程度の費用がかかります。

スイスでは法律上、全ての学生は病気や事故に対して傷害保険に加入していることが義務付けられています。この保険は全滞在期間中有効なものでなければなりません。本校受講者は到着後、スイス国内で有効な傷害保険の証明書の提示がない限り、自動的に傷害保険に加入することになります。

 

リファンド（払い戻し）

到着の遅れ、受講コース終了前の出発、学期中の欠席及び学期開始後のキャンセルについての払い戻しはありません。

学期開始前のキャンセルについては２５０スイスフランのキャンセル料金を除き、納入された授業料は払い戻しされます。この払い戻しを受けるには授業開始日の２週間前までにこの趣旨のリクエスト書簡を書留にて郵送してください。授業開始日２週間前までにこのリクエスト書簡が本校に届かなかった場合には授業料の払い戻しはできません。

 

支払方法

全ての授業料または授業料の一部は申請時に下記の口座まで振り込んでください。

 

Banque Cantonale Vaudoise

VOXLINGUA Sàrl

IBAN : CH 34 0076 7000 Z 09 95 84 60

Clearing : 767

BIC : BCVLCH2LXXX

---