CONTACT English French German Spanish Japanese Chinese Russian

Общие условия - General conditions

Запись на курсы

Студенты, нуждающиеся в визе

Для начала процедуры оформления визы студенты должны оплатить полную стоимость за обучение при записи на курсы.

 

Студенты, не нуждающиеся в визе:

- регистрационный сбор со студентов, не нуждающихся в визе,

составляет CH 500.- при записи на первый семестр или триместр.

- подтверждение о записи на курсы высылается только после получения

формуляра о записи на курсы и квитанции об уплате (CHF 500).

- После получения подтверждения о записи на курсы, регистрационный

сбор будет высчитан из полной стоимости за обучение.

Основные требования

Студентам, записавшимся на курсы должно исполниться 16 лет. Наличие знаний по выбранному языку не обязательно. В первый день вам предложат пройти тест и интервью для определения вас в группу, соответствующую уровню владения языком.

Праздничные выходные дни

В следующие праздничные дни школа закрыта и не возмещает стоимость за обучение: 1-ого августа (швейцарский национальный праздник), Постный понедельник (в сентябре), Cтрастная Пятница перед Пасхой, понедельник после Пасхи, праздник Вознесения в четверг и Понедельник Святого Духа.

Занятия

Все уроки длятся 50 минут. Плата за частные уроки - CHF 50.-урок. Максимальное число студентов в классе – 16. Если в классе меньше 5-ти студентов, можно составить специальное расписание.

Начало занятий

Занятия по всем программам начинаются в понедельник. Вновь прибывших студентов просят всегда начинать занятия в понедельник. Начинающим изучать иностранный язык рекомендуется приступать к занятиям в начале семестра (см. Школьный календарь).

Студенческое разрешение и медицинская страховка

Студенческое разрешение стоит приблизительно CHF 100. Согласно швейцарскому законодательству, все студенты обязаны иметь медицинскую страховку по болезни и от несчастного случая. Страховка должна покрывать весь период пребывания в стране. Студенты будут автоматически застрахованы по прибытию, за исключением тех, кто предоставит свидетельство о наличии страхового полиса на период обучения, действительное в Швейцарии.

Компенсация оплаты за обучение на курсах

Оплата за обучение на курсах не возмещается в случае опоздания (позднего прибытия) на занятия или преждевременного отъезда, отсутствия в течение курса или аннулирования участия в программе после начала занятий. В случае аннулирования участия в программе до начала занятий, вся внесенная оплата возмещается – за исключением CHF 250 – комиссионный сбор за аннулирование – после письменного уведомления, заказным письмом, полученным за 2 недели до первого дня занятий. После этого крайнего срока оплата, внесенная за курсы, не возмещается.

Форма оплаты

Все платежи и регистрационные сборы должны быть внесены при записи на курсы, перед первым днем занятий.

Banque Cantonale Vaudoise

VOXLINGUA Sàrl

IBAN : CH 34 0076 7000 Z 09 95 84 60

Clearing : 767

BIC : BCVLCH2LXXX

1854 Leysin Switzerland